gwara

Język

2022

Wyjaśniamy, czym jest slang, jego funkcja społeczna, cechy i przykłady. Również różnice między slangiem a żargonem.

Slang jest często kojarzony z marginalnymi i często przestępczymi sektorami społeczeństwa.

Co to jest slang?

Słowo slang to zapożyczenie z języka francuskiego (gallicyzm) z XVII wieku, które pierwotnie oznaczało zorganizowaną grupę żebraków (od gwara oznaczało to „błagać”, „błagać” lub „kraść”). Ale z biegiem czasu termin ten ostatecznie oznaczał język specyficzny używany przez osoby należą do tej samej grupy, określonej na podstawie ich statusu społecznego, wykonywanego zawodu, hobby lub innych wspólnych czynników.

Na przykład można mówić o „kryminalnym slangu” lub „ulicznym slangu”, aby odnieść się do sposobu, w jaki używa się go odpowiednio w więzieniach lub slumsach, w tym sensie, że nie każdy może zrozumieć i opanować użycie powiedzenia język, w ten sposób mimowolnie ujawniając, że nie należy do grupy.

Tak więc różne formy slangu są często kojarzone z marginalnymi i często przestępczymi sektorami miasta. społeczeństwo, to jest aby mówi w najbardziej nieformalnym i potocznym wariancie. Kody te są jednak przedmiotem badań językoznawców i są uważane za czynnik innowacja i zmiana w Języki, poprzez częściową zmianę znaczeń leksykalnych i włączenie idiomów.

W niektórych konteksty często używa się również słowa germania as równoznaczny gwara.

Funkcje slangu

Slang ogólnie charakteryzuje się następującymi cechami:

  • Jego użycie jest ograniczone do jednego społeczność określony, jako sposób Komunikacja w „kluczu”, a jednocześnie jako metoda identyfikacji, kto należy, a kto nie należy do „kręgu”.
  • Są efemeryczne, ponieważ prezentują ciągłą innowacyjność, ponieważ muszą podlegać ciągłym zmianom, aby aktualizować swoje kody. Wiele słów i sposobów użycia slangu zostaje przeniesionych do wspólnego języka i staje się powszechne, a następnie muszą się ponownie zmienić, aby zachować swoją tajemnicę lub ich użycie wśród „koneserów”.
  • Są źródłem innowacji w języku, ponieważ niektóre jego zastosowania są zintegrowane z potoczną mową szerszych sektorów.

Przykłady slangu

Oto przykłady slangu:

  • Mowa więzienna, w której używa się słownictwa, które odzwierciedla istniejące relacje władzy w świecie tak wrogim, jak zwykle. Zwykle zawiera słowa oznaczające „policjanta”, „głównego więźnia” lub „uległego więźnia”, które różnią się w zależności od więzienia i region geograficzny.
  • Kodeksy przestępców, którzy czynnościom i rzeczom, których nie można powiedzieć w zwykły sposób, bo są zabronione, nadają nazwy własne. Na przykład mają nazwę dla każdego rodzaju narkotyku, nazwę dla policji i inną dla każdego rodzaju przestępstwa.
  • Młodzieńcza mowa, często pełna obcokrajowcy i terminy pokoleniowe, których osoby starsze nie mogą zrozumieć bez wyjaśnienia. Zwykle mają własne nazwy dla miłości, seksu, starszych itp.

Różnica między slangiem a slangiem

Z bardzo technicznego punktu widzenia istnieje rozróżnienie między terminami slangu i żargonu, chociaż można ich używać potocznie jako synonimów. W obu przypadkach są to odmiany językowe, czyli słowniki, które należą do określonej grupy lub grupy społecznej, ale różnią się wartością:

  • Gwara. Jak widzieliśmy, slang jest typowo nieformalny i wulgarny, związany z podziemnymi sektorami społeczeństwa. Z tego powodu często nie mówi się na przykład o naukowym slangu, ale o żargonie. Na przykład: slang więzienny, slang kryminalny.
  • Żargon. Terminem tym określa się odmiany językowe należące do wyspecjalizowanych sektorów społeczeństwa, często niezrozumiałe dla zwykłych użytkowników, ponieważ wymaga przeszkolenia lub wiedza, umiejętności przed uzyskaniem do niego dostępu. Na przykład: żargon medyczny, żargon literacki.
!-- GDPR -->