Wyjaśniamy, czym jest leksykon i na różnych poziomach, na których działa. Ponadto jego związek z semantyką i istniejącymi rodzajami leksykonu.
Jaki jest leksykon?
Leksykon jest rozumiany jako ustawić znanych słów języka, czyli jego słownictwa, tego, co gromadzą słowniki tego języka. Jest to zbiór słów i związanych z nimi znaczeń, który jednak działa na różnych poziomach:
- Ten z językiem formalnym. Znaczenia powszechnie używane i akceptowane przez instytucje języka i większości jego użytkowników;
- Ten z językiem nieformalnym. Ponieważ każdy społeczność dostosowuje język do ich potrzeb i wyobraźni, tworząc w ten sposób wspólnotowy, lokalny lub geograficznie określony leksykon.
W ten sposób język kontempluje ogólny leksykon, podczas gdy społeczności tworzą specyficzny, do użytku okazjonalnego. Jest to coś podobnego do tego, co dzieje się zjęzyk techniczne lub specjalistyczne: słowa o szczególnym znaczeniu, ograniczone do określonych grup wiedzy, jak to ma miejsce w przypadku terminologii naukowej, medycznej itp.
To jest powód, dla którego nie wszystko nazywa się tak samo w krajach, które mówią tym samym językiem, takich jak Ameryka Łacińska, ale istnieją specyficzne różnice, których należy się nauczyć; ale podstawowe funkcjonowanie języka, jak również najbardziej podstawowe i obfite znaczenia, pozostają niezmienione.
W leksykonie znajdują się również pożyczki z innych języków, neologizmy lub słowa wymyślone w celu zaspokojenia nowej potrzeby ekspresyjnej, tak że dalekie od bycia stabilnym i uniwersalnym zestawem słów, są żywym systemem w nieustannej modyfikacji.
Leksyka i semantyka
Semantyka to nauka zajmująca się badaniem znaczeń języka: sposobu ich komponowania, mechanizmów i procedur itd. Co więcej, w konkretnym języku słowa, które składają się na leksykon, są uporządkowane według ich wspólnych znaczeń, wynikających z nich skojarzeń, w strukturach mentalnych zwanych polami leksykalno-semantycznymi.
Pola te są równoważne porządkowaniu słów „według tematu”, ale także według podobieństwa fonetyka i gramatyczne. Na przykład: w polu leksykalno-semantycznym słowa „zwierzę domowe” pojawią się wokół niego, jako chmura znaczeń, inne skojarzone terminy, takie jak „pies”, „kot”, „królik”, „zwierzę domowe”, ale także inne mniej bezpośrednie skojarzenia, takie jak „dom”, „dzieciństwo”, „rodzina” i ewentualnie inne słowa, które brzmią podobnie jak „zwierzę domowe” lub słowa pochodzące od „maskotka–„Chociaż mają na myśli zupełnie inne rzeczy.
Rodzaje leksykonów
ten językoznawstwo rozróżnia różne rodzaje leksykonu:
- Aktywny leksykon. Nazywany również leksykonem produktywnym, składa się z najczęściej używanych i najczęściej używanych słów w języku, ponieważ jego znaczenie jest znane wszystkim użytkownikom i nie wymaga nauki lub specjalne szkolenia.
- Leksykon pasywny. Nazywane jest również słownictwem receptywnym, ponieważ obejmuje zbiór słów, które nie są w powszechnym i codziennym użyciu, ale których rozumienie jest stosunkowo proste, to znaczy nie wymagają specjalistycznej nauki, aby rozumieć się nawzajem.
- Żargon. Jest to specjalistyczny leksykon, do którego nie masz dostępu, jeśli nie należysz do społeczności, która go wymyśliła i używa. Tak dzieje się na przykład z żargonem naukowym, żargonem więziennym, kryminalnym lub żargonem typowym dla regionu danego kraju.