Wyjaśniamy, czym jest siostrzeństwo, pochodzenie i etymologia tego terminu. A także, jaki jest twój związek z obecnym feminizmem.
Czym jest siostrzeństwo?
Słowo siostrzane odnosi się do więzi braterstwa i solidarność wśród kobiet, zwłaszcza w odniesieniu do dyskryminacja Y przemoc pochodzący z kultury patriarchalnyczyli z seksizm. Chodzi o neologizm uratowany na początku XXI wieku przez ruchy feministyczne rozkwita, dlatego została zaakceptowana w 2018 roku przez Królewską Akademię Hiszpańską.
Znaczenie tego terminu sięga terminów łacińskich brat („Brat”) – skąd pochodzą „braterstwo” i „braterstwo” – i Soror („Siostra”) i proponowałaby relację przymierza, to znaczy wzajemnego szacunku, troski i solidarności, ale zamiast między braćmi, między siostrami. W rzeczywistości jest to związane z traktowaniem zakonnic: „sor”, co oznacza „siostrę”.
Pierwsze znane użycie terminu „siostry” pochodzi z 1921 r., kiedy to hiszpański pisarz i filozof Pokolenia 98, Miguel de Unamuno (1864-1936), opublikował swoją powieść ciocia Tula, w którym odniósł się do greckiej tragedii Antygony i powiedział:
"Braterski? Nie: musielibyśmy wymyślić inne słowo, które nie istnieje w języku hiszpańskim. Braterstwo i braterstwo pochodzą z brat, brat, a Antygona była Sororsiostro. A może wygodnie byłoby o tym mówić siostrzeństwo i sororal, żeńskiego braterstwa”.
Ale później, podczas tak zwanej „drugiej fali feminizmu” (1960-1980), termin ten zyskał swój polityczny i bojowy ładunek, zaproponowany w języku angielskim jako „siostrzeństwo"Lub"bractwo”. Już wtedy proponowano ją jako więź kobiecego braterstwa, która przezwyciężyłaby różnice między klasa, pochodzenie etniczne, religia, orientację seksualną i narodowość, stawiając płeć przed jakimkolwiek innym warunkiem egzystencjalnym.
Jednym z największych współczesnych promotorów tego terminu jest meksykańska działaczka feministyczna i badaczka Marcela Lagarde (1948-), która określa go jako „pakt polityczny między kobietami”, które „spotykają się i rozpoznają w feminizmżyć życiem głęboko libertariańskim”.
Siostrzeństwo w tym sensie jest posłuszne tej samej zasadzie marksistowskiego apelu o zjednoczenie proletariat, to znaczy do idei, że tylko razem uciskani i dyskryminowani mogą wykonać akcję polityczną wystarczająco potężną, aby zmienić struktura społeczna. Tak więc bez braterskiej więzi - raczej sororal- wśród kobiet walka o równość między płciami zawsze byłaby osłabiona i rozdrobniona.