Wyjaśniamy, czym jest epitafium, jakie może przybierać formy, jego pochodzenie i historię. Również przykłady słynnych epitafiów.
Co to jest epitafium?
Epitafium nazywa się pewnym rodzajem napisu, wersetu lub frazy, którymi dana osoba jest czczona lub pamiętana. osoba zmarłego, zwykle wpisanego lub wyrytego na jego grobie, nagrobku lub w innym miejscu istotnie związanym z jego śmierć.
Tradycyjnie epitafia składały się z fraz in werset i obdarzony zmysłem poetyckim lub religijnym, takim jak psalmy, fragmenty biblijne, a nawet aforyzmy lub małe wiersze elegijny (lamenty).
Często są to również frazy od samego zmarłego, zwłaszcza jeśli chodzi o artystę, polityka, sławną postać, lub podsumowanie żywotnych osiągnięć zmarłego dla tych, którzy w przyszłości odwiedzają jego grób. Mogą też składać się z prostego pożegnania bliskich zmarłego.
Ogólnie rzecz biorąc, każde epitafium składa się z imienia zmarłego, jego tytułów zaszczytnych (jeśli istnieją), jego daty urodzenia i śmierci oraz samego epitafium, czyli frazy pożegnania lub pamięci.
Pochodzenie epitafium
Słowo epitafium ma pochodzenie grecko-łacińskie, ponieważ pochodzi od głosu epitafium z łaciny, dziedzic z kolei z greki epi, „O” i tafos, „Grób”, nazwa modlitwy pogrzebowej, którą oddano cześć Ateńczykom poległym na polu bitwy.
Modlitwy te odmawiano w czasie pogrzebu i corocznie w dni pamięci. Zostały one wówczas bezpośrednio wyryte na nagrobkach i grobach, stając się alegorycznymi frazami i pamiątkami.
Tak narodziły się epitafia, które początkowo zawsze starano się być krótkie i proste, aby spacerowicz mógł je czytać bez przerywania kroku. Dlatego grecki filozof Platon (ok. 427-347 pne) ograniczył je do czterech heksametrowych wersetów.
Przykłady epitafiów
Niektóre znane epitafia, które służą jako przykłady, to:
- „Jutro jest najważniejsze w życiu. Wchodzi do nas bardzo czysty o północy. Doskonale sprawdza się, gdy nadchodzi i trafia w nasze ręce. I ma nadzieję, że od wczoraj nauczyliśmy się czegoś.”
Epitafium Johna Wayne'a (1907-1979), amerykańskiego aktora filmowego. Zawiera cytat aktora z wywiadu, którego udzielił magazynowi Playboy w 1971 roku.
- „Najlepsze dopiero nadejdzie”
Epitafium amerykańskiego piosenkarza Franka Sinatry (1915-1998), które odpowiada tytułowi słynnej jego piosenki („Najlepsze dopiero nadejdzie”).
- “Kata ton daimona eaytoy” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Epitafium z grobu amerykańskiego piosenkarza i poety Jima Morrisona (1943-1971), którego słowa w języku greckim można przetłumaczyć jako „wierne własnemu duchowi”.
- "Pracownicy z całego świata, łączcie się!"
Epitafium nagrobne niemieckiego filozofa Karola Marksa (1818-1883), motto należące do Manifestu Komunistycznego własnego autorstwa.
- „Uczony podziwiany poza Włochami”
Epitafium z grobu włoskiego poety i filozofa Giácomo Leopardiego (1798-1837), zmarłego podczas epidemii cholery.
- „Otwórz grób. Na dnie tego grobowca widać morze ”
Epitafium nagrobne chilijskiego poety Vicente Huidobro (1893-1948), ojca literackiego kreacjonizmu, napisane przez siebie za życia.