Wyjaśniamy, czym jest haiku, jak jest komponowane i jakie tematy zwykle obejmuje. Również znani poeci haikús i przykłady.
Czym jest haiku?
Jest znany jako haiku lub haikú (w niektórych przypadkach jaiku) do rodzaju poezji pochodzącej z Japonii, który składa się z tekst krótki, składający się z trzech wersety odpowiednio pięć, siedem i pięć sylab, chociaż metryka nie zawsze jest taka stała. Jego pierwotna esencja zakładała zjednoczenie dwóch idei lub obrazów poetyckich i ich „cięcie” lub rozdzielenie przez jeden ostateczny. Haiku nie występuje wierszyk z każdego gatunku.
Haiku zwykle wiąże się z uczuciem podziwu lub fascynacji poety w odniesieniu do kontemplacji Natura, zwłaszcza jeśli ma to związek z czasem i przemijaniem pór roku. Często odnosi się również do codziennego życia ludzi.
Jego styl jest zazwyczaj prosty, naturalny, subtelny i surowy, oddający spojrzenie poety od szczegółów i wrażliwy, jak najdalej od abstrakcyjnych pojęć. Mamy nadzieję, że ego poety lubhadżin odsuń się i ustąpić miejsca czystej kontemplacji, wezwaniuświadomy.
Dawniej poeci dołączali do swoich haikús niezbyt dokończoną ilustrację, którą nazwanohaiga. Jest tradycja Zainaugurował ją najsłynniejszy i najbardziej rozpoznawalny tego typu kult poezja, którym był Matsuo Bashö (1644-1694), najsłynniejszy poeta japońskiego okresu Edo.
Inne kultury haiku to między innymi Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902). Wielu zachodnich autorów było zafascynowanych tym typem poezji i kultywowało ją w swoich językach.
Przykłady
Oto niektóre znane haiku:
- Od Matsuo Bashö:
Ta ścieżka
nikt już przez to nie przechodzi
z wyjątkiem zmierzchu.
- Od Yosa Busona:
Powolne dni
ułożyć, wywołując
stary człowiek.
- Od Kobayashiego Issy:
Jeśli cię tam nie ma,
za duży
to byłby las.
- Od Masaoki Shiki:
ścinam gałąź
i wyjaśnione lepiej
Przez okno.
- Od Jorge Luisa Borgesa:
Czy to imperium?
to światło, które gaśnie
czy świetlik?
- Od Octavio Paza:
Wykonane z powietrza
między sosnami a skałami
wiersz kiełkuje.
- Od Mario Benedettiego:
Rosa drży
i fioletowe liście
i koliber.
Miłość haiku
Chociaż haikús zwykle dotyczą kontemplacji natury, można znaleźć takie, których motywem przewodnim jest miłość, na przykład:
- Od Yosa Busona:
Głęboka melancholia.
Grzebień mojej zmarłej żony
Wszedłem do sypialni.
- Od Kobayashiego Issy:
Chodź ze mną,
Pobaw się ze mną,
wróbel bez rodziców.
- Od Masaoki Shiki:
Kwiaty wiśni;
brak żony, smutny
w karczmie.
- Od Natsume Sooseki:
Księżyc na wschód.
Będziesz spał
w tych godzinach.
- Od Nagai Kafuu:
Zapach lilii.
Drzwi, w których na kogoś czekam;
zawoalowana księżycowa noc.