hiatus

Język

2022

Wyjaśniamy, czym jest przerwa, jakie istnieją typy i przykłady każdego z nich. Również przerwy w zdaniach i różnice z dyftongami.

W słowach takich jak „teatr” przerwę tworzy obecność dwóch samogłosek otwartych.

Co to jest przerwa?

W języku hiszpańskim przerwa to efekt, w którym dwie samogłoski, po których następuje to samo słowo, są rozdzielone in sylaby inny; różny. Może się to zdarzyć w zwykłych warunkach, które rządzi się akcentowaniem języka hiszpańskiego, lub może wystąpić w wyjątkowych przypadkach, w których wymagane jest dodanie tyldy, jak zobaczymy później. Przerwa jest przeciwieństwem dyftongu.

Wielu mówców woli dyftong zamiast przerwy podczas wymawiania słów, wbrew normie. Coś podobnego dzieje się z obecnością przeplatanych kreskowań ("h"), które w ogóle nie wpływają na tworzenie się dyftongów lub dyftongów w ciągu samogłosek (w słowach takich jak prohiść dohna przykład naprawiono).

Na koniec pamiętaj, że w języku hiszpańskim występują samogłoski otwarte (a, e, o) i zamknięte (i, u), znane również jako mocne i słabe.

Rodzaje przerw

W zależności od zaangażowanych samogłosek możemy wyróżnić następujące rodzaje przerw:

  • Prosta przerwa. Występuje w przypadkach:
    • Dwie równe samogłoski. Niezależnie od rodzaju, jak w słowach „przeczytaj”, „zoo”, „duunviro”.
    • Dwie otwarte samogłoski. Jak w słowach „upadek”, „pleonazm” czy „aorta”.
  • Akcentowa przerwa. Dzieje się tak, gdy tylda cofa dyftong (samogłoskę otwartą i zamkniętą lub odwrotnie), w przypadku której musi spaść na samogłoskę zamkniętą, nadając jej dodatkową intonację oddzielającą sylabę. Jak w słowach „było”, „garúa” czy „krzyczeć”.

Słowa z przerwą

Oto przykład listy słów z przerwą:

Równa przerwa samogłoskowa:

  • Zapewnij (pro-ve-er)
  • Zoo (Zo-o-ló-gi-co)
  • Chiita (Chi-i-ta)
  • Współpracuj (Co-o-per-rar)
  • Duunviro (Du-un-vi-ro)
  • Czytaj (Le-er)
  • Kanaan (Ca-na-an)

Otwarta przerwa samogłoskowa:

  • Soez (Soez)
  • Poeta (Po-e-ta)
  • Aorta (A-lub-ta)
  • Teatr (Te-a-tro)
  • Wir (Maelstrom)
  • Posiadać (Po-se-er)
  • Ostronos (współpraca)
  • Eteryczny (E-te-re-o)
  • Berreański (Be-rre-an)
  • Kamea (Kame-o)
  • Wojownik (Pe-le-a-dor)
  • Beodo (Be-o-do)

Akcentowa przerwa:

  • Przechodzień (Trans-se-un-te)
  • Bez czarny (Sa-ú-co)
  • Wiedziałem (Sa-bí-a)
  • czytam (Le-í-a)
  • Żuraw (Żuraw-a)
  • Zimno zimno)
  • Kakadu (Ca-ca-tú-a)
  • Duet (Duet)
  • Romans (A-mo-rí-o)
  • Korzeń (korzeń)
  • Spadek (Spadek)
  • Lios (Lios)
  • Seul (Se-ul)

Przerwa z przeplatanym h:

  • Kwiat pomarańczy (A-za-har)
  • Truhan (Tru-han)
  • Poduszka (Al-mo-ha-da)
  • Kohorta (Kohorta)
  • Spójność (spójność)
  • Tam (A-on)
  • Alkohol (Al-co-hol)

Zdania z przerwą

A potem przedstawiamy zdania ze słowami z przerwą:

  • Wiedziałem, że María Ja bym.
  • Nie wpadaj w peor drogi.
  • Szyici są irańskimi zakładnikami.
  • Strzała przebiła aortę mojego wujka.
  • W zoo lwice zjadły młodego.
  • Dawniej dostarczaliśmy książki do każdej kohorty.
  • Na zajęciach czytał o duecie przechodniów w Seulu.

Przerwa i dyftong

Przerwa i dyftong to przeciwstawne zjawiska w języku. Podczas gdy, jak widzieliśmy, przerwa oddziela samogłoski, dyftong zmusza je do połączenia się w tej samej sylabie. To ostatnie występuje jednak w określonych warunkach:

  • Kiedy masz samogłoskę otwartą i zamkniętą. Jak w słowach „caiga „(cai-ga) lub” Ceuta ”(Ceu-ta). Jest znany jako malejący dyftong.
  • Kiedy masz samogłoskę zamkniętą i samogłoskę otwartą. Jak w słowach „vtjjo „(stary-jo) lub” pUEde ”(can-de). Jest znany jako rosnący dyftong.
  • Gdy masz dwie różne samogłoski zamknięte. Jak w słowach „byłeś” (fuis-te) lub „Piura” (Piu-ra). Jest znany jako jednorodny dyftong.
!-- GDPR -->