Wyjaśniamy, czym jest allahu akbar i jakie są różne znaczenia tego terminu. Jaka jest twoja wymowa?
Czym jest Allahu Akbar?
Allahu Akbar jest wyrazem wiary należącej do religia islamska, często spotykany w inskrypcjach meczetów i modlitewnikach, ale także używany jako nieformalny okrzyk zaskoczenia, radości lub aprobaty. Ma również równoważne wyrażenia takbir zarówno tekbir.
Wyrażenie dosłownie tłumaczy się jako „Bóg jest największy” i składa się z Allahu, mianownik islamskiego boga (Allah) i superlatywem Kabir (przymiotnik dla dużych): pasek potwierdzenia. To jest pierwsze zdanie islamskiego wezwania do: modlitwa (adhan) wymawiane przez muezina lub muezina, odpowiedzialnego w meczecie za wzywanie modlitwy. Jest również używany w modlitwie, aby oddzielić etapy obrzędu i wskazać formalny jego początek.
Fraza allahu akbar pojawia się w licznych symbolach arabskiego świata muzułmańskiego, takich jak kaligraficzne medaliony świątyni Reina Sofía w Stambule czy flagi narodów Iraku, Iranu, Afganistanu, Pakistanu oraz w jednym z wariantów Pasztunistanu. flaga. Hymn Libii jest również nazywany właśnie tak. Podobnie został wydrukowany na fladze i godle używanym przez pakistański (Waziristan) ruch oporu przeciwko brytyjskiej kolonizacji w 1930 roku, aby można było mu przypisać pewne nacjonalistyczne lub kulturowe znaczenie.
Wreszcie to zdanie stało się niestety sławne, gdy zostało użyte jako okrzyk wojna przez agentów terrorystycznych międzynarodowych grup ekstremistycznych, takich jak Al-Kaida, a zwłaszcza samozwańczego Państwa Islamskiego (EI, ISIS lub Daesh). Grupy te były odpowiedzialne za liczne ataki na niewinnych cywilów w różnych krajach Wschodu i Zachodu.
Jaka jest twoja wymowa?
Wymawia się wyrażenie allahu akbar Alaju Acbar, używając odpowiedników alfabetu latynoskiego. Podwójny ele wymawia się jako jeden, topór jest aspirowany, a nacisk kładzie się na akcentowane sylaby w transkrypcji.