• Co to jest pole semantyczne?
• Typy pól semantycznych
• Przykłady pól semantycznych
• Pole semantyczne i rodzina leksykalna

Wyjaśniamy, czym jest pole semantyczne w językoznawstwie, jego rodzaje i przykłady. Również różnice z rodziną leksykalną.

Słowa pola semantycznego mają powiązania i wspólne cechy.

Co to jest pole semantyczne?

W językoznawstwo, pole semantyczne (zwane również siecią leksykalną lub spójnym łańcuchem) to grupa słowa które dzielą istotny rdzeń ich odpowiednich znaczenia, a zatem mają linki i wspólne cechy.

Pola semantyczne to także sposób mentalnego przedstawiania bliskości między znaczeniami słów, jakby była konstelacją lub chmurą powiązanych semantycznie słów.

Pojęcie pola semantycznego (pierwotnie nazywane wortfeld, "pole słów") zostało zaproponowane przez językoznawców Gunthera Ipsena, a zwłaszcza Josta Triera, od włączenia teorii strukturalnych szwajcarskiego Ferdynanda de Saussure do badania znaczenia słów. Jego akceptacja w językoznawstwie formalnym rozpoczęła się w 1957 roku na VII Międzynarodowym Kongresie Językoznawców.

Jak zaproponował Saussure, słowa czerpią swoją wartość z ich wzajemnego związku (i pozycji). Na przykład słowo drzewo Od razu odsyła nas do innych terminów, które mają wspólny rdzeń leksykalny, czyli minimalny element obdarzony znaczeniem, jak „gaj”, „krzak”, „nadrzewny” czy „arborescent” (pole leksykalne).

Z drugiej strony to samo słowo odsyła nas również do innych, z którymi ściśle łączy go cecha znaczeniowa, jak „roślina”, „warzywa” czy „roślinność” (pole semantyczne). Zbiór tych słów tworzy zatem pole leksykalno-semantyczne drzewa wyrazów.

Jednak pola semantyczne, czyli konstelacje asocjacyjne słowa, to tylko słowa, które mają wspólną kategorię gramatyczną i mają również wspólne cechy znaczeniowe. Różnią się tym od pól leksykalnych, które mogą składać się ze słów należących do różnych kategorii gramatycznych, ale połączonych ich rdzeniem leksykalnym.

Ważne jest, aby zrozumieć, że to nie jest zestaw synonimy, ale ze zbioru słów, które dzielą być bardziej, czyli podstawowe cechy dającego się zidentyfikować znaczenia. Dlatego duża ich część jest zdeterminowana czynnikami pozajęzykowymi, historycznymi, kulturowymi, kontekstowymi itp.

Typy pól semantycznych

Istnieją różne sposoby studiowania i klasyfikowania pól semantycznych, jak to ma miejsce poniżej:

• Zamknięte pole semantyczne, gdy do zbioru trudno jest dodać więcej terminów, ponieważ ich zdolności asocjacyjne są „zamknięte”. W rzeczywistości tego typu pola w ogóle nie mogą istnieć, biorąc pod uwagę, że język jest bytem twórczym i zawsze proponuje nowe znaczenia i skojarzenia.
• Otwarte pole semantyczne, gdy możliwe jest dodawanie nowych elementów i relacji, zwłaszcza gdy mamy do czynienia z polami semantycznymi powiązanymi z ciągłymi tematami innowacjajak technologia.

Przykłady pól semantycznych

Oto kilka przykładów pól semantycznych:

• Pole semantyczne słowa drewno: drzewo, pień, drewno opałowe, drwal, stolarz, linoleum itp.
• Pole semantyczne słowa kura: kogut, ptak, kurnik, jajko, zagroda, dziób, pióra itp.
• Pole semantyczne słowa owoc: gruszka, sałatka, jabłko, nasiono, roślina, żniwa itp.
• Pole semantyczne książki słownej: czytanie, pisarz, księgarnia, powieść, biblioteka, encyklopedia itp.
• Pole semantyczne słowa woda: morze, jezioro, rzeka, deszcz, lód, basen, kałuża, pragnienie itp.
• Pole semantyczne słowa ogień: ogień, ognisko, płomień, pochodnia, świeca, zapalniczka itp.

Pole semantyczne i rodzina leksykalna

Z określonego pola semantycznego można wybrać wyrazy, które poza podstawowymi cechami znaczeniowymi mają również wspólny rdzeń leksykalny, czyli są wynikiem procesów pochodnych od wyrazu pospolitego (słowa przodków). Ten zestaw słów o tym samym pochodzeniu derywacyjnym jest znany jako rodzina leksykalna lub słowo rodzina.

Na przykład słowo „morze” służy jako wspólny rdzeń leksykalny dla rodziny, którą tworzą: morskiej, marynarskiej, morskiej, fali pływowej, przypływu, zawrotów głowy, fali pływowej itp. Należy zauważyć, że wszystkie mają ten sam pierwiastek i tę samą cechę podstawowego znaczenia, ale ich ostateczne znaczenie różni się w takim samym stopniu, w jakim nabywają cząstki pochodne, takie jak przyrostki.

Inne przykłady rodzin leksykalnych to:

• Rodzina leksykalna słowa ryba: ryba, ryba, sprzedawca ryb, wędkarstwo, rybak, akwarium, mała rybka itp.
• Rodzina leksykalna pola słowa: chłop, campera, campestre, camping, camp, campiña itp.
• Rodzina leksykalna słowa zielony: verdor, verdeo, vegetable, reverdecer, verdoso itp.