• Co to jest dosłowny cytat?
• Dlaczego cytat?
• Co jest cytowane?
• Jak zrobić dosłowną wycenę?
• Przykłady dosłownych cytatów

Wyjaśniamy, czym jest dosłowny cytat, jak to zrobić, co jest cytowane i dlaczego. Również przykłady cytatów w różnych formatach.

Cytaty można zaczerpnąć z prestiżowych źródeł.

Co to jest dosłowny cytat?

Cytat tekstowy lub cytat bezpośredni jest uzasadnionym włączeniem fragmentu tekst przez innego autora, w tekście naszego autorstwa. Mówiąc prościej, jest to sposób na wymienienie tego, co mówią osoby trzecie w ich własnym tekście, bez najmniejszej zmiany oryginału (co byłoby parafraza) lub naruszać zasady autorstwa (plagiat).

Istnieją różne sposoby cytowania, to znaczy dosłownego cytowania. Różnią się one w zależności od modelu metodologicznego, czyli porozumienia między profesjonaliści oraz akademie danego obszaru, które w celu skoordynowania sposobu prezentacji swojej pracy i uniknięcia rozbieżności proponują Modele „Uniwersały” o pow. Do najbardziej znanych należą APA (Amerykańskie Stowarzyszenie Psychologiczne) i MLA (Stowarzyszenie Języków Nowożytnych).

Ponadto tryb cytowania może być mniej lub bardziej swobodny w zależności od formalności sprawy. Recenzowane czasopisma naukowe, na przykład, lub Praca dyplomowa stopnia, zwykle są bardzo rygorystyczni. Zamiast tego publikacje informacyjny lub komercyjny może być mniej sztywny i zadowolić się pewnymi minimalnymi wymaganiami, które należy spełnić.

W każdym razie ważne jest, aby zapożyczony tekst nigdy nie był mylony z resztą naszego pisma, a także, że jeśli czytelnik jest na tyle zainteresowany, aby szukać oryginału, może liczyć na Informacja konieczne, aby to zrobić. W tym sensie, Bibliografia i bibliografia są zawsze niezbędne.

Dlaczego cytat?

Powody prawidłowego cytowania można podsumować w następujący sposób:

• „Pożyczyć” zdanie lub akapit (a nawet kilka z nich), które służą jako demonstracja, akompaniament lub dowód tego, co sami mówimy.
• Wyjaśnij, skąd pochodzą idee, które wspierają nasz tekst, różnicując to, co obce, a co nasze, aby obie rzeczy się wyróżniały.
• Podaj czytelnikowi wystarczającą ilość informacji dotyczących pochodzenia cytatu, aby mógł sam go wyszukać, jeśli chce.
• Pokaż, że nasz tekst jest wynikiem a Badania film dokumentalnylub że przynajmniej zajmiemy się pewnymi odniesieniami na ten temat.

Co jest cytowane?

W zasadzie każdy rodzaj tekstu lub przemówienie można cytować. Najczęstszym jest zawsze cytowanie książek, czasopism lub artykułów, a nawet strony internetowe, a nie ich fragmenty lub fragmenty. Ale możemy też cytować filmy, teksty piosenek, wykłady, przemówienia i praktycznie każdy rodzaj informacji tekstowej.

Oczywiście cytowany jest tylko jeden fragment, który ma szczególne znaczenie dla opracowywanego przez nas tekstu. Ważną rzeczą jest to, że cokolwiek cytujemy, musimy starać się znaleźć oryginał i zebrać wszystkie dane minimum, które następnie pozwala stronom trzecim dotrzeć do źródła.

Jak zrobić dosłowną wycenę?

Przed przystąpieniem do cytowania wygodnie jest bardzo dobrze wybrać, który tekst powinniśmy zacytować. W zasadzie powinno to być coś, co nie jest sprzeczne z naszym argumenty, który pochodzi z prestiżowego, szanowanego źródła, w okolicy, a w każdym razie z kontekst w którym służy jako dowód lub wsparcie tego, co staramy się udowodnić.

Ważne jest również, aby zastanowić się, w jaki sposób wprowadzimy cytat w naszym tekście. Zwykle poprzedza ją fraza typu „Słowami…” lub „Jak mówi…” lub „W związku z tym potwierdza…”, a następnie nazwa osoba fala instytucja cytowane, aby czytelnik mógł płynnie przejść od naszego pisania do cytowanego pisarstwa, wiedząc, co się wydarzy czytać i ponieważ. Ważne jest, aby nie modyfikować ani jednej litery oryginału.

Następnie, zgodnie z kryteriami metodologicznymi APA (Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego), będziemy postępować w zależności od objętości cytowanego tekstu:

• Kiedy ma mniej niż 40 słów. Musimy to zacytować i pozostawić jako modlitwa więcej naszego tekstu, to znaczy bez oddalania go za pomocą spacji lub specjalnego traktowania w obrębie strony. Po umieszczeniu zamykającego cudzysłowu, w nawiasach umieścimy odnośnik w nawiasie: nazwisko autora, rok konsultowanej publikacji i numer strony (jeśli dotyczy). Dzięki tym danym czytelnik będzie mógł przeszukać bibliografię, której jest oryginałem.
• Kiedy jest większa niż 40 słów. Zamiast tego będziemy musieli potraktować go w szczególny sposób: umieścimy go w osobnym akapicie, oddzielonym spacją od naszego tekstu i podwójnym wcięciem tabulacji (5 spacji), tak aby był wyrównany do prawej. W ten sposób umieścimy cały cytat bez dodawania jakichkolwiek cudzysłowów, a po punkcie końcowym cytatu umieścimy odnośnik w nawiasie, tak jak poprzedni: autor, rok i strona.

Musimy wziąć pod uwagę, jaki jest najbardziej elegancki sposób, aby to zrobić, aby nie powtarzać już podanych informacji. Na przykład, jeśli w moim tekście wprowadzę cytowanie informujące o autorze, do którego należy, to nie będzie konieczne umieszczanie nazwiska w nawiasach, skoro już je podaliśmy, ale rok i strona będą. Z drugiej strony, jeśli wprowadzimy cytat podkreślający inne aspekty, nie możemy przestać umieszczać nazwiska autora.

Przykłady dosłownych cytatów

Oto kilka przykładów powyższego:

• Przykład 1: Cytat zawierający mniej niż 40 słów

Jak mówiliśmy w tej pracy, ananasy z Ameryki Południowej lub ananasy cieszą się ogromną akceptacją na rynkach europejskich, do tego stopnia, że ​​na swojej dorocznej konferencji przed Unią Europejską austriacki sekretarz handlu Wölfgang Amadeus Mozart określił je jako „ prezent niezbędny dla surowego niemieckiego podniebienia i ukłon w stronę śródziemnomorskiego żołądka ”(2018, s. 140). Dlatego import nie ustaje pomimo światowego kryzysu gospodarczego.

• Przykład 2: Cytat dłuższy niż 40 słów

Jak mówiliśmy w tej pracy, ananasy z Ameryki Południowej lub ananasy cieszą się ogromną akceptacją na rynkach europejskich, do tego stopnia, że ​​na swojej dorocznej konferencji przed Unią Europejską w 2018 roku austriacki sekretarz handlu opisał je jako:

(…) Rażący atak na niemieckie podniebienie, dokonany za zgodą śródziemnomorskiej, ustanawia gastronomiczny precedens, który nie był obserwowany od lat II wojna światowakiedy skandynawskie maliny podbiły bawarski rynek słodyczy. Ananasy z Ameryki Południowej reprezentują śmierć z jagód i truskawek. (Mozart, s. 140)

Pomimo tego ostrzeżenia, europejski import ananasów nie zatrzymuje się we współczesnym krajobrazie handlowym.