dwuwiersz

Język

2022

Wyjaśniamy, czym są wersety, jakie są ich cechy i jakie typy istnieją. Ponadto używał rymów, piosenek dziecięcych i popularnych.

Wersety są zwykle deklamowane na spotkaniach i mogą towarzyszyć im muzyka.

Czym są wersety?

Kopla jest bardzo powszechnym typem kompozycji poetyckiej w popularnej tradycji latynoskiej, szeroko kultywowanym przez anonimowych autorów i artystów język jak Hiszpanie Rafael Alberti (1902-1999) czy Federico García Lorca (1898-1936), by wymienić kilka przykładów.

Dwuwiersz składa się z typu zwrotka trzy lub cztery wersety, zwykle drobnej sztuki (osiem sylaby lub mniej). Posługuje się potocznym, bezpośrednim językiem, w którym zwykle występują podwójne znaczenia i komiczne efekty.

Zwrotki mają notorycznie rytmiczną bliskość do piosenki, a muzyka. Z tego powodu są często recytowane przy specjalnych okazjach lub jako część rozrywek na zgromadzeniach lub mogą po prostu być częścią fabuła, Jak powiedzonka.

Zatem dwuwiersz jest silnie związany z tradycja ustnej społeczności wiejskich i może być wykonywane z akompaniamentem muzycznym lub nie. Szacuje się, że pochodzi z Hiszpanii w XVII wieku, choć w Ameryka Łacińska Wpisują się w tradycję prawie wszystkich krajów, odzwierciedlając ich specyfikę i specyficzne hiszpańskie dziedzictwo, dzięki czemu zazwyczaj są częścią regionalnego folkloru.

Charakterystyka wersetów

  • Należą one do kultury ustnej ludu, więc jest ich zwykle więcej niż jedna wersja, rzadko pisana, a ich autorstwo jest na ogół anonimowe.
  • Na ogół składają się z czterech ośmiosylabowych wersetów, wyposażonych w wierszyk asonansowy lub spółgłoska. Jej układ w obrębie zwrotki bywa różnie określany jako „romans” lub „tirana” (8- 8a 8-8a), „Seguidilla” (7- 5a 7-5a) lub okrągły (8a 8b 8b 8a) .
  • Wykonywane są z towarzyszącymi instrumentami muzycznymi lub bez nich i zwykle zawierają proste historie wyposażone w moralność i zabawne anegdoty lub po prostu zabawne.

Rodzaje kupletów

Z formalnego punktu widzenia dwuwiersz można podzielić na dwa:

  • Coplas de arte burmistrz. Te, które składają się z wersetów zawierających więcej niż osiem sylab, zazwyczaj dwanaście sylab. Tego typu wersety są zazwyczaj wierszami autorskimi, czyli kultywowanymi przez pisarzy. Tradycja ludowa woli zamiast sztuki drobnej.
  • Drobne kuplety sztuki.Te, które składają się z wersetów składających się z ośmiu lub mniej sylab, zazwyczaj mają osiem sylab. Jak wyjaśniliśmy wcześniej, mogą być trzy rozpoznawane typy: czterowiersze romantyczne, Seguidillas lub Redondillas.

Wersety i rymy

Jak wiele form popularnej ekspresji poetyckiej, kopla opiera się na rymie, który jest dźwięcznym zbieżnością ostatniej sylaby dwóch lub więcej wersów. W ten sposób powstaje powtórzenie, które w swoich starożytnych początkach składało się z formy mnemonicznej zasady, to znaczy strategii zapamiętywania słów wersetu. Dlatego opowieści z tradycji ustnej (starożytnej i nowożytnej) mają strukturę rymowaną.

Można również mówić o „rymach” w odniesieniu do popularnych form poetyckich, które nie mają lub nie respektują rozpoznawalnych form, lecz są posłuszne wolnej ekspresji narodów. Istnieje wiele rodzajów rymowanek i zabaw z językiem tego rodzaju, szczególnie dedykowanych dzieciom.

Piosenki dla dzieci

Dwuwiersz był wielokrotnie używany do kultywowania literatura dziecka, dzięki swojej strukturze, która ułatwia zapamiętywanie i jest podatna na gry i zabawne treści. Wiele z nich ma tendencję do wymyślania całych piosenek dla dzieci. Oto kilka przykładów:

  • Dwuwiersz do łamania piniaty (fragment):

Dawaj, daj, daj
Nie trać ostrości
bo jeśli to zgubisz
tracisz swoją drogę.

Już mu dałeś
dałeś mu już dwa,
już dałeś mu trzy
A twój czas się skończył

  • Dwuwiersz pana Don Gato (fragment):

Był pan Don Gato
siedzi na swoim dachu
marramiau, miau, miau
siedzi na swoim dachu.

Otrzymałem list
na wypadek, gdybyś chciał się pobrać,
marramiau, miau, miau
na wypadek, gdybyś chciał się pobrać.

Z białym kociakiem
siostrzenica brązowego kota
marramiau, miau, miau
siostrzenica brązowego kota.

Przykłady popularnych wersetów

Oto kilka przykładów popularnych wersetów:

  • Piosenka karnawałowa (Argentyna):

Moje ukochane pudełko,
musimy oboje zaśpiewać:
ty z twoją miękką harmonią
mnie z moim nierównym głosem.

W tym roku na karnawał
moje narzędzie nie ma obwodu;
jednak chcę przejść,
jak vinchuca w quincha.

idę do pracy w ciągu dnia
w nocy wychodzę śpiewać,
śpiewać jak coyuyo
zapowiedź karnawału.

Kiedy nadchodzi karnawał
W ogóle nie jem obiadu ani kolacji;
trzymam się wersetów,
Zasypiam do melodii.

Dziewięć dni, aby się nimi cieszyć
na karnawał. Achalay!
Od sobotniej nocy
do niedzieli i ‘Pujllay.

  • Popularna meksykańska piosenka:

Kobieta, która kocha dwoje
jest dyskretny i zrozumiały:
jeśli świeca zgaśnie
drugi pozostaje włączony.

Kobieta, która kocha dwoje
Kocha ich jak młodszych braci:
on oszukuje na jednym,
innym pytony.

!-- GDPR -->