Wyjaśniamy, czym jest nieprzewidziane zdarzenie, pochodzenie terminu i w jakich obszarach jest ono używane. Również różnice między nieprzewidzianymi a improwizowanymi.
Co to jest nieprzewidziane?
Kiedy używamy słowo nieoczekiwanie możemy to zrobić w dwóch różnych znaczeniach, które mają jednak wspólne źródło znaczenia. Z jednej strony używamy go jako rzeczownik, by odnieść się do sytuacji, której nie przewidziałem, czyli takiej, która zaskakuje: „Aby wrócić do domu, musieliśmy przezwyciężyć różne nieprzewidziane wydarzenia”.
Z drugiej strony używamy go również jako przymiotnik, aby precyzyjnie wskazać zaskoczenie lub nieprzewidziany charakter przedmiotu, sytuacji lub osoby: „Tej nocy mieliśmy nieprzewidzianych gości” lub „policja musi stawić czoła nieprzewidzianej demonstracji”.
W obu przypadkach słowo to odnosi się do tego, czego nie da się przewidzieć, co widać w jego etymologicznym pochodzeniu, zjednoczeniu głosów łacińskich. Jestem- (przedrostek negacji), przed- („Przed”) i Odwiedź nas (forma czasownika vedere, "zobaczyć"). A więc nieprzewidziane jest to, czego nie byliśmy w stanie przewidzieć, co w sens przenośny nie mogliśmy zobaczyć, zanim został zaprezentowany (pre-see).
Użycie tego słowa jest powszechne w obszarach wymagających planowania, czyli przewidywania wydatki, ruchy lub decyzje innych osób, takich jak administracja i księgowość („Nieprzewidziane wydatki”), sport („Nieprzewidziane zagrania”) lub meteorologia („Nieprzewidziane deszcze”), by przytoczyć tylko kilka przykładów.
Byliby zatem synonimy niespodziewanie słowa nagłe, zaskakujące, niezwykłe lub nieprzewidywalne.
Nieprzewidziane lub nieoczekiwane?
Te dwa słowa są w istocie synonimami, ponieważ oba odnoszą się do tego, czego nie można przewidzieć; ale w przypadku nieprzewidzianego możliwe jest, że używamy go jako przymiotnika lub rzeczownika, jak widzieliśmy wcześniej, podczas gdy improwizacja działa tylko jako przymiotnik.
Możemy więc powiedzieć, że „musieliśmy stawić czoła wielu nieprzewidzianym wydarzeniom w wyścigu” lub „musieliśmy stawić czoła wielu improwizowanym sytuacjom w wyścigu” (zauważ, że musieliśmy włączyć rzeczownik w drugim przypadku).
Innym zastosowaniem, które należy wyjaśnić, jest wyrażenie „niespodziewanie”, które ma to samo znaczenie nieprzewidziane lub improwizowane, czyli coś, co wydarzyło się nieoczekiwanie (na przykład: „dyrektor przybył do budynku niespodziewanie”. Przypadek, fraza zawsze działa jako przysłóweki nie należy ich mylić z formami „nieoczekiwanie” lub „nieoczekiwanie”, które nie są akceptowane w kultowym użyciu idiom.