Wyjaśniamy, czym jest slang, jego różnice z dialektem i rodzajami, które istnieją. Również przykłady żargonu z różnych dziedzin.
Czym jest żargon?
Żargon to język Specjalna grupa, z której korzysta dana grupa ludzi, zwykle o charakterze zawodowym lub powiązana z określonym zawodem, do komunikowania się ze sobą. Taki język często nie jest zrozumiały dla osób spoza kręgu lub nieznających terminologii.
Słowo slang pochodzi z języka francuskiego gargun, a onomatopeja od XII wieku na określenie śpiewu ptaków, a które później w przenośni zaczęto określać wulgarną mowę złodziei lub przestępców. Poczucie to jest wspólne ze słowami takimi jak slang czy germania, z którymi wykazuje pewne różnice semantyczne: żargon odnosi się nie tylko do mowy wulgarnej lub kryminalnej, ale może również odnosić się do profesjonalnego lub specjalistycznego języka technicznego.
Nie należy jednak mylić żargonu z dialekt, który jest geograficzną odmianą języka, wspólną dla wszystkich użytkowników w tej samej lokalizacji. Slang należy do określonych grup, których sposoby mówienia różnią się od zwykłego języka, nawet w ramach tego samego języka. region geograficzny.
Rodzaje żargonów
Żargon można sklasyfikować w następujący sposób:
- Żargon profesjonalny. To, co należy do sektora profesjonalistów lub tych, którzy wykonują określony zawód i które pozwalają im skutecznie komunikować się ze sobą za pomocą terminów technicznych lub specjalistycznych lub obrotów biznesowych. idiom które są wyłączne dla szczęścia społeczność mówienie. Na przykład: żargon medyczny, żargon prawniczy.
- Żargon społeczny. To, co należy do obszaru społeczeństwo Chcesz komunikować się w sposób zaszyfrowany, to znaczy bez zrozumienia przez innych, zwykle w celu zachowania tajemnicy lub społeczności. Na przykład: żargon więzienny, żargon kryminalny.
- żargon regionalny. To, co należy do określonej społeczności regionalnej, takiej jak sąsiedztwo, lub pewnych wspólnot kulturowych, takich jak grupa etniczna, które poprzez własne słownictwo starają się oddzielić się od reszty użytkowników społeczeństwa i być w stanie rozpoznać się nawzajem . Na przykład: żargon Bronxu (dzielnicy w Nowym Jorku), żargon młodzieżowy.
Przykłady żargonów
Oto kilka szczegółowych przykładów żargonu:
- Meksykański slang młodzieżowy. Jak młodzieżowy slang innych krajów, jest bardzo kreatywny, innowacyjny i często włącza się do niego inne języki. Terminy takie jak „jajko” (by nie), „poślizg” (pieszo), „schodzić!” są powszechne. (nie zawracaj sobie głowy), "upadek!" (zapłać) lub „umrzeć” (dużo).
- Prawniczy lub prawniczy żargon. Odnosi się do specjalistycznej terminologii prawników i sędziów, w której latynoski takie jak „habeas corpus"Lub"coś za coś”, Wśród innych terminów technicznych, takich jak„ ostrzeżenie ”,„ uczciwa cena ”,„ darowizna ”lub„ zniesienie ”.
- Żargon medyczny. Używany przez pracowników służby zdrowia, używa terminów biologicznych, chemicznych i biochemicznych, które są niezrozumiałe dla przeciętnego społeczeństwa, takich jak „autoliza”, „idiopatyczny”, „meteoryzm”, „aerofagia” czy „cuchnący oddech”.