Wyjaśniamy, co to znaczy metaforycznie, jak należy je rozumieć i czym jest metafora. Wyjaśniono również przykłady.
Co to znaczy metaforycznie?
Kiedy mówimy coś metaforycznie, porównujemy jedną rzecz z drugą, aby lepiej wyjaśnić tę drugą lub wyrazić siebie w bardziej skuteczny, piękny lub interesujący sposób.
Oznacza to, że uciekamy się do sensu metaforycznego lub, co jest to samo, robimy a metafora: ustalenie porównania jednej rzeczy z drugą, z którą ma określone znaczenie. W rzeczywistości słowo „metafora” pochodzi z języka greckiego metafereina (czyli: „umieść na zewnątrz” lub „przesuń”),
Zacznijmy od zrozumienia, jak działa metafora, która jest jedną z głównych figury retoryczne znany, czyli jeden z głównych środków, których używamy do upiększania język lub żeby był bardziej dźwięczny, skuteczniejszy. Metafora polega na wzięciu desygnatu i porównaniu go z innym w celu „przemieszczenia” lub „przeniesienia” części jego znaczenia.
Na przykład, jeśli mówimy, że otrzymując prezent, twarz osoby „rozpromieniła się radością”, porównujemy twarz tej osoby z lampą lub jakimś urządzeniem, które może być oświetlone, czyli wypełnione światłem, i podczas robienia Dla porównania mówimy, że efekt radości na twarzy osoby był podobny do tego, co dzieje się, gdy włączamy lampę w ciemnym pokoju.
Wręcz przeciwnie, moglibyśmy powiedzieć, że osoba ponosząca stratę ma „ciemną” lub „ciemną” twarz, ponieważ brakuje jej „światła” radości.
Dlatego to, co jest powiedziane metaforycznie, należy rozumieć właśnie jako metaforę. Nie należy ich zatem brać dosłownie, ale mówić jako część zasobu ekspresyjnego, którego celem jest lepsze zilustrowanie tego, co zostało powiedziane. Dlatego antonim bezpośrednio od tego słowa byłoby „dosłownie”, to znaczy należy to rozumieć dosłownie. Na przykład:
- „Bracia Mario wyrwali go, w przenośni” oznacza, że coś od niego zabrali (na ogół pieniądze), aż „zostawili go jak kurczaka bez piór”, obraz, który oddaje poczucie bezradności, braku, nagości. Oczywiście, Mario nie może być dosłownie oskubany przez swoich braci, chyba że Mario to imię kurczaka lub ptaka.
- „Wczoraj upadłam z bólu, w przenośni” oznacza, że dana osoba doznała wielkiego bólu, być może emocjonalnego, który sprawił, że poczuła się, jakby upadła na ulicy. Jeśli z drugiej strony osoba mówi, że dosłownie upadł, to znaczy, że faktycznie upadł na ziemię na ulicy, ponieważ ból był tak wielki, że nie mógł wstać.
- „Pożarłem powieść Cortázara, ale w przenośni” oznacza, że ta powieść mu się tak spodobała, że czytał ją bardzo chętnie i szybko, jak drapieżnik pożerający swoją zdobycz. Jeśli natomiast zostanie stwierdzone, że dosłownie pożerał książkę, oznacza to, że dana osoba ją zjadła, to znaczy, że przeżuła i połknęła papier i tekturę, z których dana książka została wykonana.