Wyjaśniamy, czym jest słowniczek, jakie typy istnieją i w jakich obszarach są używane. A także czym różni się od słownika.
Co to jest słowniczek?
Glosariusz lub słownictwo to zbiór lub katalog definicji, wyjaśnień lub wyjaśnień słów, ułożonych alfabetycznie i odnoszących się do tego samego tematu, obszaru lub przedmiotu zainteresowania.
Często można je znaleźć pod koniec teksty specjalistyczne, encyklopedie lub inne rodzaje dokumentów. Jego celem jest dostarczenie czytelnikowi wyjaśnień na temat terminów, które mogą nie być znane, zwłaszcza jeśli są to specyficzne lub specjalistyczne zastosowania, które wymagają pewnego wyjaśnienia i kontekst minimum.
Glosariusze składają się z organicznych i uporządkowanych zestawów słów, przeznaczonych do szybkiego i łatwego czytania. odniesienie: to nie jest normalne czytać glosariusze, ale poszukaj w nich czegoś konkretnego. Ponadto słowa wybrane do zintegrowania glosariusza to te, które mogą być mylące, bardzo trudne lub rzadkie, lub które odpowiadają twórczemu wykorzystaniu język, ponieważ są one zwykle wybierane i wyjaśniane przez samego autora.
Dzięki temu możliwe jest posługiwanie się glosariuszem w odniesieniu do konkretnego tematu, konkretnego autora lub bardzo szczególnej dziedziny dokumentalnej. Na przykład istnieją glosariusze medycyny, glosariusze Chemia organiczna, podstawowe glosariusze przetwarzanie danych a nawet glosariusze poświęcone pracy konkretnego filozofa lub myśliciela, mające ułatwić życie tym, którzy go studiują.
Termin słowniczek pochodzi z łaciny połysk, „słowo obce” lub „słowo przestarzałe” i było w powszechnym użyciu (glosariusz) odnosić się do zbiorów dawnych lub rzadkich słów, będących w powszechnym opracowaniu z II wieku.
Rodzaje glosariuszy
Istnieją tysiące formularzy i prezentacji glosariusza, ponieważ jeden jest opracowany dla każdego obszaru, który go potrzebuje. Chociaż generalnie nie ma uniwersalnej klasyfikacji, w której występują absolutnie wszystkie glosariusze, można je rozróżnić:
- Glosariusze specjalistyczne, towarzyszące dokumenty techniczne lub skierowane do bardzo konkretnego odbiorcy.
- Wspólne glosariusze, które są skierowane do szerszej, świeckiej publiczności.
Różnica między glosariuszem a słownikiem
Glosariusze i słowniki mają ten sam cel: wyjaśniać terminy, pojęcia i zastosowania słów, pomagając w ten sposób czytelnikowi w potrzebie szybkiego odniesienia.
Po pierwsze, słowniki mają zazwyczaj szeroki zakres, próbując wyczerpać idiom (lub, jak w przypadku słowników specjalistycznych, żargonem technicznym lub zawodowym), zawierającym jak najwięcej słów. Z drugiej strony glosariusze są poświęcone tylko słowom, które naprawdę wymagają wyjaśnienia, ponieważ są nowe lub rzadkie, albo wynikają z bardzo szczególnego użycia lub znaczenia popularnego słowa.
Słowniki są więc obszerne i uniwersalne, nawet jeśli są słownikami specjalistycznymi (np. słownik łacińsko-hiszpański czy medyczny), dlatego zwykle istnieją osobno i są niezależnie redagowane.
Ze swojej strony glosariusze są zawsze zależne od innego dokumentu, który je poprzedza, takiego jak Praca dyplomowa, encyklopedia lub praca Badania, dlatego zwykle skupiają się tylko na terminach i pojęciach istotnych dla lektury wspomnianego dokumentu.