• Czym są czasowniki przechodnie i nieprzechodnie?
• Przykłady czasowników przechodnich
• Przykłady czasowników nieprzechodnich

Wyjaśniamy, czym są czasowniki przechodnie i nieprzechodnie, czym się różnią i przedstawiamy przykłady każdego z nich w zdaniach.

Czasowniki przechodnie są rozumiane tylko z dopełnieniem bliższym.

Czym są czasowniki przechodnie i nieprzechodnie?

w gramatyka Y składniarozróżnia się między czasowniki czasowniki przechodnie i nieprzechodnie według pewnych kryteriów zarówno semantyczny jako składnia, która może być podsumowana w obecności lub braku a Celem bezpośrednim (OD) lub dopełnienie bezpośrednie (CD), aby czasownik mógł wyrazić swoje pełne znaczenie. To jest do powiedzenia:

• Czasowniki przechodnie to te, które wymagają dopełnienia bliższego.
• Czasowniki nieprzechodnie ich nie wymagają.

Można to łatwiej zrozumieć, jeśli rozważymy czasownik taki jak „kup”, niż w a modlitwa jak "kupuję" wskazuje na brak bezpośredniego dopełnienia: co jest kupowane? Bez tego znaczenie jest niepełne. Z drugiej strony czasownik taki jak „istnieć” nie wymaga żadnego dopełnienia bezpośredniego, aw zdaniu typu „ja istnieję” wyraża już całe swoje znaczenie, niezależnie od okoliczności.

Tak więc, aby odróżnić czasownik przechodni od nieprzechodniego, wystarczy określić, czy czasownik dopuszcza dopełnienie bliższe, czy nie. Można to zrobić, pamiętaj, za pomocą następujących testów składniowych:

• Zastąpienie możliwego bliższego obiektu a zaimek Biernik: „lo”, „los”, „la”, „las” odpowiednio lub z zaimkiem „eso”. Na przykład: „Kupuję papier”, „Kupuję” lub „Kupuję to” (OD = „papier”).
• Przekształcenie modlitwy w… Strona bierna, aby zobaczyć, czy ewentualny bliższy przedmiot odgrywa rolę podmiotu zdania. Na przykład: „Kupuję papier”, „Papier został przeze mnie kupiony” (Temat = „Papier”).
• Pytanie o czasownik „Co?” lub „Co?”, ponieważ logiczną odpowiedzią jest dopełnienie. To nie zawsze działa, ale jest to prosta i praktyczna metoda. Na przykład: „Kupuję papier”, co kupuję? (odpowiedź = "papier").

Rozróżnienie między czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi w języku hiszpańskim nie jest jednak bezwzględne. Zawsze istnieją czasowniki przechodnie i zawsze nieprzechodnie, ale niektóre mogą również należeć do tej lub innej kategorii w zależności od przypadku. Z tego powodu niektórzy uczeni wolą mówić o przechodnich i nieprzechodnich zastosowaniach lub przypadkach czasowników.

Na przykład: w „Mój brat uczy się angielskiego” mamy czasownik przechodni, ponieważ uczymy się angielskiego („Mój brat się uczy” lub „Mój brat się uczy”).

Z kolei „mój brat studiuje nocą” przedstawia czasownik nieprzechodni, gdyż w czynności studiowania nie ma znaczenia badany przedmiot, lecz kontekst, w jakim się to odbywa, wyrażony przez dopełnienie poszlakowe („w nocy”) . Czasownik uczyć sięW związku z tym służy zarówno przechodni, jak i nieprzechodni, w zależności od kontekst rozmowny.

Przykłady czasowników przechodnich

Oto kilka przykładów czasowników przechodnich w ich odpowiednich możliwych zdaniach:

• Modlitwa: Twoja matka przyniosła na obiad kurczaka.

Cel bezpośredni: kurczak („Twoja matka przyniosła to na obiad”)
Czasownik przechodni: przynieść

• Modlitwa: Jonasz nie odrobił jeszcze swojej pracy domowej.

Bezpośredni obiekt: Twoja praca domowa („Jonah jeszcze tego nie zrobił”)
Czasownik przechodni: robić

• Modlitwa: Jutro zamówimy pizzę.

Cel bezpośredni: pizza ("Jutro to zamówimy")
Czasownik przechodni: zapytać się

• Zdanie: Czy możesz mi kupić chusteczkę?

Cel bezpośredni: tkanka („Czy możesz to dla mnie kupić?)
Czasownik przechodni: zakup

• Zdanie: Helena nie mogła odebrać swoich toreb.

Cel bezpośredni: jej torby („Helena nie mogła ich podnieść”)
Czasownik przechodni: wybierać

• Modlitwa: Nie dotykaj towaru.

Cel bezpośredni: towar ("Nie dotykaj tego")
Czasownik przechodni: bawić się

• Zdanie: Chcemy przenieść bibliotekę na drugi plan.

Obiekt bezpośredni: biblioteka („Chcemy przenieść na dół”)
Czasownik przechodni: ruszaj się

• Modlitwa: Lepiej unikajmy niefortunnych spotkań.

Cel bezpośredni: niefortunne spotkania („Lepiej tego unikać”)
Czasownik przechodni: unikać

• Modlitwa: W czwartek będą transmitować mecz piłki nożnej.

Cel bezpośredni: mecz piłki nożnej („Bądą transmitować w czwartek”)
Czasownik przechodni: przekazywać

• Modlitwa: mrozy uszkodziły uprawy selera.

Cel bezpośredni: uprawy selera („Mróz je zniszczył”)
Czasownik przechodni: uszkodzić

• Zdanie: Twój ojciec powiedział, że wróci o piątej.

Cel bezpośredni: że wróci o piątej („Twój ojciec tak powiedział”)
Czasownik przechodni: powiedzieć

• Modlitwa: Sąsiedzi wyczerpali zbiornik na wodę.

Cel bezpośredni: zbiornik na wodę ("Sąsiedzi go wyczerpali")
Czasownik przechodni: wydechowy

• Modlitwa: Nie było moim zamiarem wpływanie na twój biznes.

Cel bezpośredni: Twoja firma („Nie miałem zamiaru na nią wpływać”)
Czasownik przechodni: oddziaływać

• Zdanie: Wczoraj zadzwoniłem do technika kablowego.

Bezpośredni obiekt: Technik kablowy („Zadzwoniłem do niego wczoraj”)
Czasownik przechodni: zadzwonić

• Modlitwa: Czek nie został jeszcze wpłacony na moje konto.

Cel bezpośredni: czek („Nie wpłacili jeszcze tego na moje konto”)
Czasownik przechodni: złożyć depozyt

Przykłady czasowników nieprzechodnich

Podobnie przedstawiamy poniżej kilka przykładów czasowników nieprzechodnich wraz z odpowiadającymi im zdaniami:

• Modlitwa: W przyszłym roku przeprowadzamy się na Jamajkę.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienie okolicznościowe: na Jamajkę
Czasownik nieprzechodni: ruszaj się

• Modlitwa: Zaczęli tańczyć na środku parkietu.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Dodatek okolicznościowy: w środku toru
Czasownik nieprzechodni: taniec

• Modlitwa: Moi rodzice zawsze idą ramię w ramię.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienie sytuacyjne: zawsze trzymając się za ręce
Czasownik nieprzechodni: chodzić

• Modlitwa: Będziemy w domu babci.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienie poszlakowe: w domu babci
Czasownik nieprzechodni: być

• Modlitwa: Wczesnym rankiem mocno padało.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Dodatki okolicznościowe: polane, wczesnym rankiem
Czasownik nieprzechodni: padać

• Zdanie: Niektóre sektory sprzeciwiają się rządowi.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Przedmiot pośredni: do rządu
Czasownik nieprzechodni: przeciwstawić się

• Modlitwa: Przed dotarciem do Antofagasty robimy objazd.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Dodatek sytuacyjny: przed przyjazdem do Antofagasta
Czasownik nieprzechodni: zbaczać

• Modlitwa: Mój dziadek upadł po drugiej stronie ulicy.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienie sytuacyjne: przy przejściu przez ulicę
Czasownik nieprzechodni: upaść

• Modlitwa: Tym razem nie wracaj tak późno!

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Dodatki sytuacyjne: tym razem tak późno
Czasownik nieprzechodni: wrócić

• Modlitwa: Zawsze będziemy wierni naszemu zespołowi.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Przedmiot pośredni: do naszego zespołu
Uzupełnienie sytuacyjne: Zawsze
Czasownik nieprzechodni: być

• Modlitwa: Mój brat pracuje od poniedziałku do piątku.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Dodatek okolicznościowy: od poniedziałku do piątku
Czasownik nieprzechodni: pracować

• Modlitwa: Dzisiaj się spóźnimy.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienia poszlakowe: Dzisiaj po południu
Czasownik nieprzechodni: przyjechać

• Modlitwa: Maryja od środy płacze wodą.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienia poszlakowe: dzbany, od środy.
Czasownik nieprzechodni: opłakiwać

• Modlitwa: Żołnierzom ukazało się widmo.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Cel pośredni: do żołnierzy
Czasownik nieprzechodni: pokazać się

• Zdanie: Ptak nagle odleciał.

Cel bezpośredni: nie dotyczy
Uzupełnienie sytuacyjne: nagle
Czasownik nieprzechodni: latać