Wyjaśniamy, czym jest kaligram w poezji, jego cechy i jak go napisać. Dodatkowo przykłady kaligramów autorstwa wielkich autorów.
Czym jest kaligram?
Kaligram to rodzaj poezja w którym pismo łączy się z wizualnym aspektem wiersz, w taki sposób, aby kaligrafia i układ słowa zbuduj na powierzchni strony obraz alegoryczny do wiersza. Innymi słowy, są to wiersze, w których słowa tworzą obraz i wizualnie przyczyniają się do znaczenia tego, co zostało powiedziane. Z tego powodu kaligramy są uważane za część tzw poezja konkretna zarówno poezja wizualna.
Kaligramy mają bardzo starożytną historię, wywodzącą się z Antyk Grecko-rzymskiej, a zwłaszcza w średniowiecznej kulturze arabskiej, zważywszy, że ich metoda pisania sprzyjała tego typu eksperymentom estetycznym. Jednak na Zachodzie kaligramy swoją sławę i rozgłos zawdzięczają głównie poecie Kubistyczny oraz francuski krytyk sztuki Guillaume Apollinaire (1880-1918), który intensywnie je pielęgnował i opublikował w swojej słynnej kompilacji Kaligramy. Wiersze o kraju i wojnie 1913-1916 („Kaligramy. Wiersze pokoju i wojny”) ukazał się w tym samym roku jego śmierci.
Wśród artystów awangardowych XX wieku (zwłaszcza wśród kubistów, kreacjonistów i ultraistów) byli jednak inni ważni autorzy kaligramów, tacy jak Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo i Vicente Huidobro.
Charakterystyka kaligramu
Główne cechy kaligramów to:
- Jest o teksty mają charakter poetycki, to znaczy realizują cel estetyczny: połączyć czytelnika z piękno, ze szczególnym spojrzeniem na język io rzeczach.
- Wiersz, o którym mowa, musi również ilustrować ważną treść, albo za pomocą określonej kaligrafii, albo poprzez ułożenie go w określony sposób na stronie. Na przykład wiersz o kwiatku może odtworzyć jego płatki na stronie, a wiersz o głodzie może być napisany bardzo bladą i cienką czcionką.
- Jest uważany za typowy gatunek poetycki awangardy i ruchy literackie eksperymentalny, który chciał przełamać tradycyjne schematy formy podczas pisania poezji.
Jak zrobić kaligram?
Aby stworzyć kaligram, musimy jednocześnie myśleć o wierszu i figurze. Ten ostatni musi być alegoryczny w stosunku do wiersza, to znaczy musi mieć do czynienia z jakimś centralnym aspektem jego przesłania, w taki sposób, aby go uzupełniał, ilustrował, a nawet przeczył. Na przykład, jeśli nasz wiersz będzie oda na intensywny wiatr argentyńskich południowych pampasów moglibyśmy wybrać bardzo argentyńskie słowo, takie jak „Patagonia” i odtworzyć je na stronie tak, jakby wiatr je unosił:
PA T A G O N I A
Ta dynamika będzie jednak działać w całym wierszu lub w niektórych określonych i znaczących częściach wiersza.
Inną możliwą techniką byłoby znalezienie prostego obrazu (powiedzmy, rysunku psa) i umieszczenie go pod półprzezroczystym papierem, który pozwoli nam zobaczyć jego sylwetkę. Następnie napiszemy na papierze litery wiersza podążając za sylwetką, tak aby po oddzieleniu półprzezroczystego papieru wiersz miał kształt psa.
przykłady kaligramów
Poniższe przykłady to słynne kaligramy znanych autorów:
- Kaligramy Guillaume Apollinaire:
- Kaligramy Guillermo Cabrera Infante:
- Kaligramy autorstwa Vicente Huidobro:
