Znaczenie i znaczenie

Język

2022

Wyjaśniamy, czym jest znaczenie i znaczące w językoznawstwie i semiologii, relacje między nimi i jakie są cechy charakterystyczne każdego z nich.

Znaczenie i znaczenie nie mogą istnieć bez siebie.

Czym jest to, co znaczące, a co znaczące?

W językoznawstwo Tak semiologia, jest znany jako oznaczający i istotne dla dwóch części, które składają się na Znak językowyzgodnie z poglądem wyrażonym przez szwajcarskiego językoznawcę i filozofa Ferdynanda de Saussure (1857-1913) w jego słynnej Kurs lingwistyki ogólnej opublikowany w 1916 roku.

Zgodnie z tym poglądem, znaczące i znaczące tworzą dychotomię, to znaczy nie mogą istnieć bez siebie, jak dwie strony kartki papieru. Z jednej strony znaczenie to pojęcie, pomysł lub mentalny desygnat, który chcemy przekazać przez język; podczas gdy znaczące jest mentalnym odciskiem, jaki mamy z dźwięk z którym ten odnośnik powinien być skojarzony. Innymi słowy, znaczące to treść, a znaczące to forma.

Załóżmy, że małe dziecko wskazuje palcem na drzewo w parku. Jego ojciec natychmiast mówi mu słowo „drzewo”, aby skojarzyć je z tym samym desygnatem. Ta dokładna sekwencja dźwięków („á-r-b-o-l”) jest odbierana przez uszy dziecka i zapamiętywana, tworząc w ten sposób psychiczny odcisk dźwięku (rodzaj zapisu mentalnego, czyli znaczącego).

W ten sposób dziecko kojarzy tę sekwencję dźwięków z ideą drzewa (koncepcją abstrakcyjną, czyli znaczeniem). Od teraz dziecko będzie mogło powiedzieć ojcu, żeby spojrzał na drzewo w parku, bez konieczności wskazywania go palcem.Tak działa znak językowy.

Związek między znaczeniem a znaczącym

Relacje między signifié i signifiant nie zawsze są identyczne, a język dopuszcza pewien margines niejasność i kreatywność podczas używania słowa. Tak więc niektóre znaczenia mogą mieć więcej niż jedno znaczące lub to samo znaczące może mieć różne znaczenia.

Zastanówmy się na przykład, co dzieje się ze znaczącym „bank”, który odnosi się do dwóch różnych znaczeń: banku kwadratu i banku pieniędzy. Albo pomyślmy o wielu terminach, którymi możemy się odnosić do piłki: na przykład piłka, piłka, śrut. To ostatnie jest możliwe, ponieważ relacja między znaczeniami a znaczącymi jest arbitralna, to znaczy konwencjonalna, sztuczna, nie odpowiada żadnej naturalnej ani spontanicznej zasadzie.

Innymi słowy, nie ma powodu, dla którego znak „a” odpowiada dźwiękowi /a/, nie ma też innego powodu, dla którego tak nazywamy „drzewo”, poza samą historią naszego idiom. Dlatego też to samo pojęcie można wyrazić na różne sposoby w różnych językach, na przykład: drzewo, drzewo, albero, Baum, drzewo.

Nie oznacza to jednak, że jednostki mogą nazywać rzeczy, jak chcą. język jest Zjawisko społeczne, którego zasady służą temu, aby ludzie mogli się wzajemnie zrozumieć, a do tego konieczny jest pewien konsensus. Saussure wyjaśnia to zjawisko, stwierdzając, że relacja między znaczącym a znaczącym jest jednocześnie zmienna i niezmienna, czyli zmienna i niezmienna:

  • Jest zmienna lub zmienna tylko z upływem czasu, ponieważ język ewoluuje i rzeczy są nazywane inaczej, lub po prostu pojawiają się nowe rzeczy i nowe relacje, które zasługują na nowe nazwy. Jeśli przyjrzymy się na przykład historii języka hiszpańskiego, zobaczymy, że słowo rozmowa skończyło się na tym, że stał się naszym nowoczesnym mówić. Innymi słowy, znaczenie zmieniło się w czasie, ale znaczenie pozostaje dokładnie takie samo. Z drugiej strony pojawienie się w naszym języku czasownika „drukować” jest wynikiem wynalezienia drukarki, tak że ani znaczące, ani znaczące nie istniały wcześniej.
  • Jest niezmienna lub niezmienna w danym momencie, ponieważ istniejąca między ludźmi zgoda na takie samo nazywanie rzeczy uniemożliwia nam podjęcie decyzji, by pewnego dnia nazwać drzewo „psem”, a psa „drzewem”: nikt by nas nie zrozumiał. . W ten sposób skojarzenie między znaczącym a znaczącym przeciwstawia się naszemu pragnieniu, ponieważ nie możemy zmusić wszystkich do zmiany użycia słów.

Charakterystyka znaczenia

Znaczenie lub pojęcie charakteryzuje się następującymi cechami:

  • Jest to pojęcie mentalne, to znaczy jest abstrakcyjne, należy do sfery idei i jest uformowane z rzeczywistych lub urojonych desygnatów rzeczy: znaczenie „drzewo” odnosi się do tych wysokich roślin o szorstkim i mocnym pniu które widzimy w parku.
  • Jest uniwersalny, ponieważ służy jako kategoria obejmująca zbiór różnych, ale podobnych desygnatów. Na przykład nie wszystkie drzewa są identyczne, ale wszystkie pasują do pojęcia „drzewa”, ponieważ mają pewne minimalne cechy wspólne. I podobnie, wszyscy mamy pojęcie „drzewa”, bez względu na język, którym mówimy.
  • Ma granice rozproszone, czyli ma punkty styku i kontaktu z innymi znaczeniami. Na przykład wiemy, że „pies”, „pudel”, „mastif” lub „dogo” są częściowo różnymi pojęciami, ale wszystkie stanowią odmiany pojęcia „pies”.
  • Odnosi się do treści, czyli do tego, co chcemy wywołać w umyśle osoby, z którą się komunikujemy.

Charakterystyka znaczącego

Znaczący lub akustyczny obraz charakteryzuje się następującymi cechami:

  • Jest śladem akustycznym, czyli mentalnym echem (fizycznego, materialnego) brzmienia mowy, tak aby zmierzał w stronę konkretu, a nie abstrakcji. Powstaje z dźwięków tworzących mowę: „á-r-b-o-l”.
  • Jest to szczególne, ponieważ znaczące to specyficzny sposób kojarzenia dźwięków w celu wywołania określonego znaczenia. Powiedzenie „piłka” nie jest tym samym, co powiedzenie „piłka” lub „piłka”, chociaż wszystkie te specyficzne formy odnoszą się do tego samego pojęcia.
  • Ma strukturę liniową, to znaczy ma stałą i określoną sekwencję, ponieważ dźwięki mowy są wymawiane pojedynczo: znaczące „drzewo” nie jest tym samym, co „álobr” lub „ablorá”, mimo że mają dokładnie te same dźwięki, ponieważ ich kolejność jest niezbędna do przekazania znaczenia.
  • Odnosi się do formy, czyli do specyficznego sposobu, w jaki przekazujemy znaczenie innym.
!-- GDPR -->