Wyjaśniamy, czym jest paronomazja jako postać literacka, jej pochodzenie, jak to zrobić i różne przykłady. Także inne postacie literackie.
Co to jest paronomazja?
Paronomazja, paranomazja lub prosonomazja to Postać literacka typ foniczny (to znaczy, że działa z dźwięk z słowa) i polega na użyciu paronimy na modlitwa, czyli słów obdarzonych różnymi znaczeniami, ale bardzo podobnymi w wymowie. Jest to zasób szeroko stosowany w pismo poetyckie, zabawne i satyryczne, a także in powiedzonka i popularne powiedzonka.
Termin paronomasia pochodzi z łaciny paronomazja i ten z greckiego παρονομασία, ponieważ jest to bardzo starożytny zasób, o którym mówili rzymscy gramatycy tacy jak Diomedes i Charisio (obaj z IV w.), a przed nimi sam Cyceron (106-43 p.n.e.). Już we współczesnym świecie była powszechna wśród konceptystów XV wieku i barokowy Hiszpański z XVII wieku, jako część jego kalamburów do celów burleski.
Jak zrobić paronomazję?
Paronomasia polega na grze dźwięków pomiędzy podobnymi wyrazami, które pojawiają się kolejno w zdaniu, sprawiając wrażenie, że coś się powtarza. Wystarczy więc zmienić samogłoskę i/lub spółgłoskę w tym samym wyrazie, aby uzyskać paronim, a wyzwaniem jest użycie ich w sposób nie tylko sensowny, ale i pomysłowy: wprowadzają żart lub kpina z tego, co zostało powiedziane.
Na przykład, jeśli weźmiemy słowo „krok”, możemy znaleźć jego paronimy „waga” i „dobrze”, które choć brzmią podobnie, mają zupełnie inne znaczenia i konstruują zdanie takie jak: „Pedro za peso bierze zły krok i wpada do studni ”, co oznacza w zawoalowany sposób, że Pedro cierpi na nadmierne przywiązanie do pieniędzy.
Przykłady paronomasii
Oto kilka przykładów paronomazii autorów literackich:
- „W dobrej republice modli się ksiądz, rolnik orki, a pan walczy” (Fray Antonio de Guevara)
- „Niewiele przechodzi od gry do ognia / grania, myślę, że płonie” i „Od męża do zawrotu głowy, co się dzieje?” (Tirso de Molina)
- „Biała i piękna ręka, / piękny i biały komornik / wolność i torba, / to śnieg i mgła” (Góngora)
- „Jeż tęczówki, szczecina, loki ze śmiechu” (Octavio Paz)
- „To jest ściana, to tylko ściana, jest niema, patrz, umiera” (Alejandra Pizarnik)
- „Człowiek na ramionach strachu” (Blas de Otero)
Inne postacie literackie
Oprócz paronomasii istnieją inne postaci literackie, takie jak:
- ten synestezja, który polega na mieszaniu wrażeń wzrokowych, słuchowych, dotykowych lub smakowych opisanych w tekst, Podobny do metafora.
- ten hiperbaton, który polega na zmianie składnia zwykłe zdanie w celu uzyskania silnych efektów ekspresyjnych lub osiągnięcia wierszyk pożądany.
- ten asyndeton, który polega na pomijaniu lub pomijaniu spinki do mankietów który normalnie byłby używany w wyliczeniu, aby uzyskać określony rytm przez pauzy.
- ten polisyndeton, w przeciwnym razie poprzedni, który wprowadza linki we wszystkich terminach wyliczenia, nawet tam, gdzie normalnie by nie biegły, w celu uzyskania powtórzenia o większej głośności.
- ten równoległość, który polega na powtórzeniu tej samej struktury składniowej w kilku frazach lub zdaniach w celu uzyskania efektu rytmicznego i sekwencyjnego.