Wyjaśniamy czym jest pleonazm, jego różnice z oksymoronem i przykłady. A także złośliwy pleonazm i inne figury retoryczne.
Czym jest pleonazm?
Pleonazm lub truizm nazywa się a Figura retoryczna która polega na wytworzeniu większej intensywności w zdaniu poprzez dodanie zbędnych terminów, niepotrzebnych z formalnego punktu widzenia.
Oznacza to, że jest to w ścisłym sensie tożsame z redundancją, która jest uważana za błąd lub co najwyżej niewłaściwe, nieeleganckie użycie języka. Jednak w przypadkach, gdy taki „błąd” jest zamierzony lub wykonany w celach poetyckich, preferowany jest termin „pleonazm” (z greckiego pleoń, „dużo i asmos, "nagle").
W każdym razie zarówno pleonazm, jak i redundancja polegają na dodawaniu do modlitwa słowa, które można by uznać za niepotrzebne, ponieważ zamiast dodawać nowe lub istotne informacje, nalegają na to, co już jest zawarte w zdaniu lub w słowo poprzedni, na przykład: „ściana dzieląca” lub „osoba ludzka”. Jak widać, oba terminy mają ten sam wkład Informacja, a zatem wystarczyłby tylko jeden.
Na język kolokwialny, nadmiarowość może objawiać się jako błąd w konstrukcji zdania, ale także jako sposób na podkreślenie treści tego, co zostało powiedziane, dodanie identycznych informacji w przypadku, gdy wiadomość nie zostanie przechwycona za pierwszym razem. W innych przypadkach może stanowić mechanizm uzyskania efektu poetyckiego, jak np wiersz „Elegia do Ramóna Sijé” hiszpańskiego poety Miguela Hernándeza (1910-1942):
„Chodzę po ściernisku umarłych,
i bez ciepła od nikogo i bez pocieszenia,
Przechodzę od serca do moich spraw.
Śmierć odleciała wcześnie,
wcześnie rano wstałem wcześnie,
wcześnie tarzasz się po ziemi ”.
Tak więc w „wczesny poranek” jest już zawarta idea „wcześniej” (bo ci, którzy wstają wcześnie, czyli o świcie), a w „toczeniu” jest już zawarta „na ziemi” (bo toczenie jest dokładnie kręcenie się po ziemi). Ale poeta wybiera pleonazm ze względu na metrum, muzykalność i emfazę, a bez nich wiersz nie byłby tak potężny.
Przykłady z literatury
Są to typowe przykłady pleonazmu w mówi następujące codziennie:
- "Zamknąć się"
- „Podnieś” lub „Opuść”
- „Ostateczny werdykt”
- „Nieosiągalna utopia”
- „Soler często”
- „Ramy czasowe”
- "Darmowy prezent"
- „Mimowolne zapomnienie”
- „Miód od pszczół”
- „Zbiorowe ludobójstwo”
- „Zlikwiduj u nasady”
Okrutny pleonazm
Inną nazwą pleonazmu, truizmem lub redundancją, jest złośliwy pleonazm. To znaczy: pleonazm, który stał się występkiem, w nieeleganckiej i niezbyt poprawnej formie wypowiedzi, zamiast służyć jako mechanizm poetyckiej ekspresji lub w jakiejś wzniosłej formie język.
Pleonazm i oksymoron
Nie wolno mylić pleonazmu i oksymoron, dwie bardzo popularne figury mowy. Pierwsza wprowadza niepotrzebne powtarzanie lub powtarzanie tego, co już zostało powiedziane. Zamiast tego oksymoron umieszcza obok siebie dwa wzajemnie wykluczające się terminy. Oznacza to, że podczas gdy pleonazm jest formą semantycznego powtórzenia, oksymoron jest formą metafora.
Przykładami oksymoronów są: „zejście na wyżyny”, „promienna ciemność”, „słynna anonimowość” lub „brutalna delikatność”.
Inne figury mowy
Oprócz pleonazmu i oksymoronu, o których już mówiliśmy, możemy wymienić inne figury retoryczne, takie jak:
- Aliteracja. Polega na powtórzeniu Dźwięki w zdaniu lub frazie, aby uzyskać efekt dźwiękowy lub ekspresyjny. Jest to powszechne w poezja i język literacki. Na przykład: „ze skrzydłem wachlarza” (Rubén Darío).
- Elipsa. Rysunek w przeciwieństwie do pleonazmu, polega na pominięciu w zdaniu słów lub terminów, które, mimo że są konieczne gramatycznie, nie przeszkadzają w przekazywaniu wiadomość. Na przykład: „Kiedyś kupowałem papierosy, a moja siostra magazyn”.
- Asyndeton. Polega na eliminacji spinki do mankietów lub spójniki które normalnie powinno pojawiać się w zdaniu, na przykład gdy jest to enum. Na przykład: „Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem” (Juliusz Cezar).
- Polisyndeton. Figura w przeciwieństwie do asyndetonu, który zamiast tłumić spójniki, dodaje je nadmiernie w celu uzyskania powtarzalnego efektu. Na przykład: „Jest pałac i rzeka i jezioro i stary most…” (Juan Ramón Jiménez).
- Katafora. Polega na oczekiwaniu w zdaniu na coś, co zostanie wyrażone później, aby osiągnąć bardziej dramatyczny lub wyrazisty efekt. Na przykład: „Mówiłem ci, abyś nie podążał tą ścieżką”.
- Hiperbaton. Postać literacka w którym zmienia się zwykła kolejność zdania, to znaczy its składnia, aby uzyskać zdanie, które mówi to samo w bardziej poetycki lub wyrazisty sposób. Na przykład: „Ciemne jaskółki powrócą / ich gniazda powiesić na twoim balkonie” (Gustavo Adolfo Bécquer).